[เนื้อเพลง/คำแปล] IU - Love wins all

        

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Love wins all"

[Pre-release] Love wins all

2024.01.24

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

IU 아이유

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  IU 아이유

ประพันธ์/작곡: ซอดงฮวัน

เรียบเรียง/편곡:  ซอดงฮวัน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dearest, Darling, My universe

เธอผู้เป็นที่รัก จักรวาลของฉัน

날 데려가 줄래?

นัล เดรยอกา จุลเร

ช่วยพาฉันไปทีได้ไหม

나의 이 가난한 상상력으론

นาเย อี คานันฮัน ซังซังรยอกือโร

ไปยังสถานที่นั้น ที่ๆ จินตนาการ

떠올릴 수 없는 곳으로

ตออลริล ซู ออมนึน โกซือโร

ของฉันไม่อาจฝันถึง

저기 멀리 from Earth to Mars

จอกี มอลรี from Earth to Mars

ทางแสนไกลจากโลกไปยังดาวอังคาร

꼭 같이 가줄래?

กก กัทชี กาจุลแร

ไปกับฉันได้ไหม

그곳이 어디든, 오랜 외로움

กือโกชี ออดีดึน โอเรน เวโรอุม

ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน ค้นหา

그 반대말을 찾아서 

คือ บันแดมารึล ชาจาซอ

สิ่งที่ตรงข้ามกับความเหงาแสนยาวนาน

어떤 실수로 

ออตอน ชิลซูโร

ด้วยความผิดอะไร

이토록 우리는 

อีโทรก อูรีนึน 

ทำไมเราถึง

함께일까

ฮัมเกอิลกา

อยู่ด้วยกันจนถึงตอนนี้นะ

세상에게서 도망쳐 Run on

เซซาเงเอเกซอ โดมังชยอ Run on

หนีไปจากโลกใบนี้

나와 저 끝까지 가줘 My lover

นาวา จอ กึทกาจี กาจวอ My lover

ช่วยไปจนสุดปลายทางกับฉันที ที่รัก

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um

นาปึน กยอลมัลอิลกา กิล อีรึน อูรี ดุล um

จะเป็นตอนจบที่เลวร้ายหรือเปล่านะ เราทั้งคู่ที่หลงทาง

부서지도록 나를 꼭 안아

บูซอชีโดรก นารึล กก อานา

กอดฉันไว้ให้แน่นจนกว่าจะแหลกสลาย

더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover

ทอ ซารังฮี แนเก อิบ มัดชวอ Lover

มอบจูบที่หอมหวานกว่านี้ให้กับฉัน

Love is all Love is all

Love Love Love Love

ความรักคือทุกอย่าง

결국, 그럼에도,

กยอลกุก กือรอเมโด

ในตอนจบ

어째서 우리는

ออแจซอ อูรีนึน

เรานั้น

서로일까

ซอโรอิลกา

จะแยกทางกันหรือเปล่า

세상에게서 도망쳐 Run on

เซซาเงเอเกซอ โดมังชยอ Run on

หนีไปจากโลกใบนี้

나와 저 끝까지 가줘 My lover

นาวา จอ กึทกาจี กาจวอ My lover

ช่วยไปจนสุดปลายทางกับฉันที ที่รัก

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘 um

นาปึน กยอลมัลอิลกา กิล อีรึน อูรี ดุล um

จะเป็นตอนจบที่เลวร้ายหรือเปล่านะ เราทั้งคู่ที่หลงทาง

찬찬히 너를 두 눈에 담아

ชันชันฮี นอรึล ดู นูเน ดามา

ฉันบันทึกภาพเธอผ่านสายตาอย่างเชื่องช้า

한 번 더 편안히 웃어주렴

ฮัน บอน ดอ พยอนอันฮี อูซอจูรยอม

ยิ้มให้กันสบายๆ อีกสักครั้งหน่อยนะ

유영하듯 떠오른

ยูยองฮาดึด ตอโอรึน

เตร่ไปอย่างช้าๆ

그날 그 밤처럼,

คือนัล กือ บัมชอรอม

ในค่ำคืนและวัน

나와 함께 겁 없이

นาวาฮัมเก กอบ ออบชี

จะยังอยู่กับฉัน

저물어줄래? 

จอมุลรอจุลแร

อย่างไร้ความกลัวไหม

산산히 나를 더 망쳐 Ruiner

ซันซันฮี นารึล ดอ มังชอ Ruiner

ทำให้ฉันแตกสลายเป็นชิ้นๆ

너와 슬퍼지고 싶어 My lover

นอวา ซึลพอจีโก ชิพพอ My lover

อยากจะเศร้าไปกับเธอที่รัก

필연에게서 도망쳐 Run on

พิลยอนเอเกซอ โทมังชอ Run on

วิ่งหนีไปจากสิ่งที่ไม่อาจเลี่ยง

나와 저 끝까지 가줘 My lover

นาวา จอ กึทกาจี กาจวอ My lover

ช่วยไปจนสุดปลายทางกับฉันที ที่รัก

일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람

อิลบูรอ นารันฮี กิล อีรึน อูรี ดู ซารัม

เราสองคนที่หลงทาง อยู่เคียงข้างกัน

부서지도록 나를 꼭 안아

บูซอชีโดรก นารึล กก อานา

กอดฉันไว้ให้แน่นจนกว่าจะแหลกสลาย

더 사랑히 내게 입 맞춰 Lover

ทอ ซารังฮี แนเก อิบ มัดชวอ Lover

มอบจูบที่หอมหวานกว่านี้ให้กับฉัน

Our Love wins all Love wins all

ความรักชนะทุกอย่าง

Love Love Love Love

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.com

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm twitter นะคะ*

ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  IU ไอยู 방탄소년단  BTS V KIM TAEHYUNG วี แทฮยอง Love Wins All

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -