[เนื้อเพลง/คำแปล] LE SSERAFIM (르세라핌) - SMART

                   

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"SMART"

SINGLE

2024.03.04

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  
ประพันธ์/작곡:  

เรียบเรียง/편곡:  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

แชวอน ซากุระ ยุนจิน คาสึฮะ อึนแช

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

ฉันน่ะฉลาดกว่านะ ที่รัก

하날 보면 열까지

ฮานัล โบมยอน ยอลกาจี

ทุกสิ่งทุกอย่าง

간파해서 돌파하지

คันพาแฮซอ ดลพาฮาจี

มองทะลุปรุโปร่งและบุกเข้าไป

Wanna be a winner

Wanna be a winner

อยากเป็นผู้ชนะ

계획대로 돼가지

กเยฮเวกแดโร ดเวกาจี

ทุกอย่างเป็นไปตามแผน

난 나비가 될 애송이

นัน นาบีกา ดเวล แอซงงี

ฉันคือคนไร้ประสบการณ์ที่จะกลายเป็นผีเสื้อ

원하는 건 승리란 놈

วอนฮานึน กอน ซึงรีรัน นม

สิ่งที่ต้องการคือชัยชนะ

I call it “sugar” 

ฉันเรียกมันว่า "น้ำตาล"

Plan대로라면 놓칠 리가 없지

Planแดโรรามยอน โนชิล รีกา ออบจี

ถ้าเป็นไปตามแผนล่ะก็ ไม่มีทางที่จะพลาด

내 sugar, sugar 

แน sugar, sugar 

น้ำตาลของฉัน

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

นูกุน มัลแฮ แนกา mean-mean-mean-mean-mean

ใครก็บอกว่าฉันนิสัยไม่ดี

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 

ชินกยอง อัน ซอ ชวิดx5

ไม่สนใจหรอกนะ เงียบไปเถอะ

내 패배 위에 필 아름다움 대신

แน แพแบ วีเอ พิล อารึมดาอุม แดชิน

แทนที่จะเป็นความงามที่เบ่งบานผ่านความพ่ายแพ้

더 강한 이름 "villain"을 택했지

ทอ กังฮัน อีรึม "villain"อึล แทกแฮดจี

ฉันเลือก "วายร้าย" เป็นอีกชื่อที่แกร่งกว่า

So 그게 바로 me-me-me-me-me

So คือเก บาโร me-me-me-me-me

นั่นคือฉันเอง

내겐 보여, see-see-see-see-see

แนเกน โบยอ see-see-see-see-see

ฉันจะทำให้เห็นเอง

르세라핌 날 이끌어 to victory

เลอเซราฟิม นัล อีกึลรอ to victory

เลอเซราฟิมนำฉันไปสู่ชัยชนะ

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

ฉันน่ะฉลาดกว่านะ ที่รัก

하날 보면 열까지

ฮานัล โบมยอน ยอลกาจี

ทุกสิ่งทุกอย่าง

간파해서 돌파하지

คันพาแฮซอ ดลพาฮาจี

มองทะลุปรุโปร่งและบุกเข้าไป

Wanna be a winner

Wanna be a winner

อยากเป็นผู้ชนะ

계획대로 돼가지

กเยฮเวกแดโร ดเวกาจี

ทุกอย่างเป็นไปตามแผน

난 나비가 될 애송이

นัน นาบีกา ดเวล แอซงงี

ฉันคือคนไร้ประสบการณ์ที่จะกลายเป็นผีเสื้อ

I’m a smarter baby

Work hard in secret

ทำงานหนักแบบลับๆ

아귀가 착착 맞게

อากวีกา ชักชัก มัดเก

เหมือนกับเข็มนาฬิกา

I planned that, don’t be mad

ฉันแพลนไว้เอง อย่าหัวเสียสิ

Plan대로라면 난 될 수가 없지

Planแดโรรามยอน นัน ดเวล ซูกา ออบจี

ถ้าเป็นไปตามแผน ฉันคงจะไม่

그 loser, loser 

คือ loser, loser 

เป็นคนขี้แพ้คนนั้นเด็ดขาด

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

นูกุน มัลแฮ แนกา mean-mean-mean-mean-mean

ใครก็บอกว่าฉันนิสัยไม่ดี

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 

ชินกยอง อัน ซอ ชวิดx5

ไม่สนใจหรอกนะ เงียบไปเถอะ

내 패배 위에 필 아름다움 대신

แน แพแบ วีเอ พิล อารึมดาอุม แดชิน

แทนที่จะเป็นความงามที่เบ่งบานผ่านความพ่ายแพ้

더 강한 이름 "villain"을 택했지

ทอ กังฮัน อีรึม "villain"อึล แทกแฮดจี

ฉันเลือก "วายร้าย" เป็นอีกชื่อที่แกร่งกว่า

So 그게 바로 me-me-me-me-me

So คือเก บาโร me-me-me-me-me

นั่นคือฉันเอง

내겐 보여, see-see-see-see-see

แนเกน โบยอ see-see-see-see-see

ฉันจะทำให้เห็นเอง

르세라핌 날 이끌어 to victory

เลอเซราฟิม นัล อีกึลรอ to victory

เลอเซราฟิมนำฉันไปสู่ชัยชนะ

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

ฉันน่ะฉลาดกว่านะ ที่รัก

하날 보면 열까지

ฮานัล โบมยอน ยอลกาจี

ทุกสิ่งทุกอย่าง

간파해서 돌파하지

คันพาแฮซอ ดลพาฮาจี

มองทะลุปรุโปร่งและบุกเข้าไป

Wanna be a winner

Wanna be a winner

อยากเป็นผู้ชนะ

계획대로 돼가지

กเยฮเวกแดโร ดเวกาจี

ทุกอย่างเป็นไปตามแผน

난 나비가 될 애송이

นัน นาบีกา ดเวล แอซงงี

ฉันคือคนไร้ประสบการณ์ที่จะกลายเป็นผีเสื้อ

I’m a smarter baby

내 시계는 tick-tock

แน ชีกเยนึน tick-tock

นาฬิกาฉันเดินตลอดเวลา

필요했던 shortcut

พิลโยแฮดตอน shortcut

ทางลัดที่เคยต้องการ

찾아내고 난 잡았지, huh 

ชาจาแนโก นัน ชาบัดจี huh 

ฉันเจอมันแล้วก็คว้ามันเอาไว้

누구는 말해, “that’s all luck”

นูกูนึน มัลแฮ “that’s all luck”

ใครก็บอกว่าเพราะโชคดี

난 말해, “no, it’s not luck"

นัน มัลแฮ “no, it’s not luck"

ฉันก็ตอบว่ามันไม่ใช่เพราะโชค

내 땀은 not lying, lying

แน ตามึน not lying, lying

หยาดเหงื่อไม่เคยโกหก

Don’t slow down, 이 삶은 superfast

Don’t slow down, อี ซัลมึน superfast

อย่าชะลอ ชีวิตเราผ่านไปเร็วมาก

Best scheme, 내 머릿속에

Best scheme แน มอริดโซเก

แผนการที่ดีที่สุดในหัวของฉัน

갓생, 난 준비를 끝냈어

กัดแซง นัน จุนบีรึล กึดแนดซอ

ชีวิตที่เป็นเหมือนพระเจ้า ฉันเตรียมพร้อมแล้ว

Dinner of the winner,

มื้ออาหารของผู้ชนะ

That is what I want to get

ฉันอยากได้มัน

I’m a smarter baby, smarter

Smarter baby, smarter

ฉันน่ะฉลาดกว่านะ ที่รัก

하날 보면 열까지

ฮานัล โบมยอน ยอลกาจี

ทุกสิ่งทุกอย่าง

간파해서 돌파하지

คันพาแฮซอ ดลพาฮาจี

มองทะลุปรุโปร่งและบุกเข้าไป

Wanna be a winner

Wanna be a winner

อยากเป็นผู้ชนะ

계획대로 돼가지

กเยฮเวกแดโร ดเวกาจี

ทุกอย่างเป็นไปตามแผน

난 나비가 될 애송이

นัน นาบีกา ดเวล แอซงงี

ฉันคือคนไร้ประสบการณ์ที่จะกลายเป็นผีเสื้อ

I’m a smarter baby

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.co.kr

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง LE SSERAFIM SMART แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -