เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปล
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Like Animals"ARIRANG2026.03.20
"Like Animals"
ARIRANG
2026.03.20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RM JIN SUGA J-HOPE
JIMIN V JK JUNGKOOK
BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Take me into your deepI wanna lay in your worldSo what, your shadow’s a messI’m walkin’ with my own dirt
พาผมลงไปในส่วนลึกของคุณผมอยากจะอยู่ในโลกของคุณแล้วไงล่ะ ถ้าเงาคุณมันยุ่งเหยิงผมยังเดินอยู่กับด้านมืดของตัวเองเลย
We can go all nightDon’t you close your eyesDon’t you fear the lightAll night
เราไปต่อกันได้ทั้งคืนอย่าปิดตาเลยนะอย่ากลัวแสงนั้นเลยทั้งคืน
If you wanna be animalsBaby, we can be animalsEat this life ’til your heart is fullIf you want, you can have it all
ถ้าคุณอยากจะปล่อยให้สัญชาตญาณควบคุมที่รัก เราก็เป็นแบบนั้นได้ดื่มด่ำชีวิตนี้จนหัวใจอิ่มเอมถ้าคุณต้องการ ก็เอามันไปได้ทั้งหมดเลย
Six feet down in the sandThere’s creatures that made a holeDo speak, I’m begging you, pleaseThere’s beauty outside control
ลึกลงไปใต้ผืนทรายราวหกฟุตมีบางบางอย่างขุดโพรงอยู่ข้างใต้พูดออกมาเถอะ ขอร้องล่ะมันมีความงามที่อยู่นอกเหนือการควบคุม
Oh, we can go all nightWe can go all nightYeah, we should go all nightAll nightเราควรจะไปต่อกันทั้งคืน
If you wanna be animalsBaby, we can be animalsEat this life ’til your heart is fullIf you want, you can have it all
ถ้าคุณอยากจะปล่อยให้สัญชาตญาณควบคุมที่รัก เราก็เป็นแบบนั้นได้ดื่มด่ำชีวิตนี้จนหัวใจอิ่มเอมถ้าคุณต้องการ ก็เอามันไปได้ทั้งหมดเลย
Got you in the wildSomewhere so farWith your claws sharpAnd them fangs outNow you see a whole land full of animalsNone of us are tameableNone of us are tameable
เจอคุณในป่าลึกที่ไหนสักแห่งที่ไกลออกไปพร้อมกรงเล็บคมของคุณและเขี้ยวที่เผยออกมาตอนนี้คุณได้เห็นโลกที่เต็มไปด้วยเหล่าสัตว์ไม่มีใครในพวกเราที่ถูกควบคุมได้
Heart untameableGo and take it allหัวใจที่ไม่สามารถทำให้เชื่องได้ไปซะ แล้วเอามันมาทั้งหมด
If you wanna be animalsBaby, we can be animalsEat this life ’til your heart is fullIf you want, you can have it all
ถ้าคุณอยากจะปล่อยให้สัญชาตญาณควบคุมที่รัก เราก็เป็นแบบนั้นได้ดื่มด่ำชีวิตนี้จนหัวใจอิ่มเอมถ้าคุณต้องการ ก็เอามันไปได้ทั้งหมดเลย
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RM JIN SUGA J-HOPE
JIMIN V JK JUNGKOOK
BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Take me into your deep
I wanna lay in your world
So what, your shadow’s a mess
I’m walkin’ with my own dirt
พาผมลงไปในส่วนลึกของคุณ
ผมอยากจะอยู่ในโลกของคุณ
แล้วไงล่ะ ถ้าเงาคุณมันยุ่งเหยิง
ผมยังเดินอยู่กับด้านมืดของตัวเองเลย
We can go all night
Don’t you close your eyes
Don’t you fear the light
All night
เราไปต่อกันได้ทั้งคืน
อย่าปิดตาเลยนะ
อย่ากลัวแสงนั้นเลย
ทั้งคืน
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life ’til your heart is full
If you want, you can have it all
ถ้าคุณอยากจะปล่อยให้สัญชาตญาณควบคุม
ที่รัก เราก็เป็นแบบนั้นได้
ดื่มด่ำชีวิตนี้จนหัวใจอิ่มเอม
ถ้าคุณต้องการ ก็เอามันไปได้ทั้งหมดเลย
Six feet down in the sand
There’s creatures that made a hole
Do speak, I’m begging you, please
There’s beauty outside control
ลึกลงไปใต้ผืนทรายราวหกฟุต
มีบางบางอย่างขุดโพรงอยู่ข้างใต้
พูดออกมาเถอะ ขอร้องล่ะ
มันมีความงามที่อยู่นอกเหนือการควบคุม
Oh, we can go all night
We can go all night
Yeah, we should go all night
All night
เราควรจะไปต่อกันทั้งคืน
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life ’til your heart is full
If you want, you can have it all
ถ้าคุณอยากจะปล่อยให้สัญชาตญาณควบคุม
ที่รัก เราก็เป็นแบบนั้นได้
ดื่มด่ำชีวิตนี้จนหัวใจอิ่มเอม
ถ้าคุณต้องการ ก็เอามันไปได้ทั้งหมดเลย
Got you in the wild
Somewhere so far
With your claws sharp
And them fangs out
Now you see a whole land full of animals
None of us are tameable
None of us are tameable
เจอคุณในป่าลึก
ที่ไหนสักแห่งที่ไกลออกไป
พร้อมกรงเล็บคมของคุณ
และเขี้ยวที่เผยออกมา
ตอนนี้คุณได้เห็นโลกที่เต็มไปด้วยเหล่าสัตว์
ไม่มีใครในพวกเราที่ถูกควบคุมได้
Heart untameable
Go and take it all
หัวใจที่ไม่สามารถทำให้เชื่องได้
ไปซะ แล้วเอามันมาทั้งหมด
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life ’til your heart is full
If you want, you can have it all
ถ้าคุณอยากจะปล่อยให้สัญชาตญาณควบคุม
ที่รัก เราก็เป็นแบบนั้นได้
ดื่มด่ำชีวิตนี้จนหัวใจอิ่มเอม
ถ้าคุณต้องการ ก็เอามันไปได้ทั้งหมดเลย
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม LIKE ANIMALS แปล
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น