เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"they don’t know ’bout us"ARIRANG2026.03.20
"they don’t know ’bout us"
ARIRANG
2026.03.20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RM JIN SUGA J-HOPE
JIMIN V JK JUNGKOOK
BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I can show you love, I can show youผมสามารถแสดงความรักให้คุณเห็นได้
If you wanna know me, what can I do for you?ถ้าคุณอยากรู้จักผม ให้ช่วยยังไงดีล่ะ
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어แทเช มวอกา ดัลรันยาโก จากู มูรอเอาแต่ถามว่ามันต่างอะไรกัน
나는 대답해, 나도 몰라นานึน แดดาพแฮ นาโด มลลาผมก็ตอบไปว่าผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
Everybody hears the story that they wannaทุกคนก็เลือกฟังเรื่องที่ตัวเองอยากฟัง
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞어แชเนน อีกก แตเม ต็อดซอ แนกา มาจอพวกนั้นบอกว่าเราดังเพราะแบบนี้ๆ ถูกมั้ย
We just big boys, a.k.a. 촌놈พวกเราก็แค่ผู้ชายธรรมดา ๆ หรือพวกบ้านนอก
그냥 뭐 기세지 just shut up, shut upคือนยัง มวอ กีเซจี ก็แค่เป็นกระแสแหละ หุบปากไปเถอะ
Hold up, chill, and take a bubble bath, baeเดี๋ยวก่อน ใจเย็นๆ ไปแช่น้ำสบายๆ เถอะ ที่รัก
Do the math and go, just say what you sayคิดให้ดีแล้วก็พูดออกมาตรง ๆ เลย
Oh it’s hard and that we cannot explainมันยากนะ แล้วเราก็อธิบายมันไม่ได้
Every time we tryna tryna explain, we findทุกครั้งที่เราพยายามจะอธิบาย เราก็พบว่า
They don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usพวกเขาไม่ได้รู้จักพวกเราเลย
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn rightYeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn rightYeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn rightYeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
I can show you love, I can show youผมสามารถแสดงความรักให้คุณเห็นได้
If you wanna know me, what can I do for you?ถ้าคุณอยากรู้จักผม ให้ช่วยยังไงดีล่ะ
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어แทเช มวอกา ดัลรันยาโก จากู มูรอเอาแต่ถามว่ามันต่างอะไรกัน
나는 대답해, 나도 몰라นานึน แดดาพแฮ นาโด มลลาผมก็ตอบไปว่าผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리ฮังซัง ชวีอุน กิลมัน ชัทกี บัปปา กเวนชีรีมัวแต่หาทางง่าย ๆ อยู่ตลอดแบบไม่มีเหตุผล
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이โอจีรัปดึลรึน แทพยองยังจึม แปนจีรีความอยากรู้อยากเห็นของคุณกว้างอย่างกับทะเลแปซิฟิกแล้วก็ยังทำตัวลอยหน้าลอยตาอีก
알기 쉽게 설명해 줄까 อัลกี ชวิบเก ซอลมยองแฮ จุลกา babyจะให้อธิบายง่าย ๆ ไหมที่รัก
몰라도 돼 뭘 또 굳이 알려 하니มลลาโด ดเว มวอล โต กูจี อัลรยอ ฮานีคุณไม่ต้องรู้ก็ได้ จะอยากรู้ไปทำไมนัก
“걔넨 특별해 Asian 중에”แคเนน ทึกบยอลแฮ เอเชียน จุงเอ“พวกนั้นพิเศษนะ ในหมู่คนเอเชีย”
“영웅스러운 존재, too hard to break”ยองอุงซือรออุน จนแจ too hard to break“เหมือนฮีโร่ แกร่งเกินจะทำลาย”
We can’t relateพวกเราไม่อินเลย
그냥 사람 일곱인데คือนยัง ซารัม อิลกบอินเดก็แค่คนธรรมดาเจ็ดคน
You said we changed?คุณบอกว่าพวกเราเปลี่ยนไปหรอ
We feel the sameแต่พวกเรายังรู้สึกเหมือนเดิม
They don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usThey don’t know ’bout usพวกเขาไม่รู้จักพวกเราเลย
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn rightYeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn rightYeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn rightYeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RM JIN SUGA J-HOPE
JIMIN V JK JUNGKOOK
BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I can show you love, I can show you
ผมสามารถแสดงความรักให้คุณเห็นได้
If you wanna know me, what can I do for you?
ถ้าคุณอยากรู้จักผม ให้ช่วยยังไงดีล่ะ
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
แทเช มวอกา ดัลรันยาโก จากู มูรอ
เอาแต่ถามว่ามันต่างอะไรกัน
나는 대답해, 나도 몰라
นานึน แดดาพแฮ นาโด มลลา
ผมก็ตอบไปว่าผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
Everybody hears the story that they wanna
ทุกคนก็เลือกฟังเรื่องที่ตัวเองอยากฟัง
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞어
แชเนน อีกก แตเม ต็อดซอ แนกา มาจอ
พวกนั้นบอกว่าเราดังเพราะแบบนี้ๆ ถูกมั้ย
We just big boys, a.k.a. 촌놈
พวกเราก็แค่ผู้ชายธรรมดา ๆ หรือพวกบ้านนอก
그냥 뭐 기세지 just shut up, shut up
คือนยัง มวอ กีเซจี
ก็แค่เป็นกระแสแหละ หุบปากไปเถอะ
Hold up, chill, and take a bubble bath, bae
เดี๋ยวก่อน ใจเย็นๆ ไปแช่น้ำสบายๆ เถอะ ที่รัก
Do the math and go, just say what you say
คิดให้ดีแล้วก็พูดออกมาตรง ๆ เลย
Oh it’s hard and that we cannot explain
มันยากนะ แล้วเราก็อธิบายมันไม่ได้
Every time we tryna tryna explain, we find
ทุกครั้งที่เราพยายามจะอธิบาย เราก็พบว่า
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
พวกเขาไม่ได้รู้จักพวกเราเลย
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
I can show you love, I can show you
ผมสามารถแสดงความรักให้คุณเห็นได้
If you wanna know me, what can I do for you?
ถ้าคุณอยากรู้จักผม ให้ช่วยยังไงดีล่ะ
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
แทเช มวอกา ดัลรันยาโก จากู มูรอ
เอาแต่ถามว่ามันต่างอะไรกัน
나는 대답해, 나도 몰라
นานึน แดดาพแฮ นาโด มลลา
ผมก็ตอบไปว่าผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리
ฮังซัง ชวีอุน กิลมัน ชัทกี บัปปา กเวนชีรี
มัวแต่หาทางง่าย ๆ อยู่ตลอดแบบไม่มีเหตุผล
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이
โอจีรัปดึลรึน แทพยองยังจึม แปนจีรี
ความอยากรู้อยากเห็นของคุณกว้างอย่างกับทะเลแปซิฟิก
แล้วก็ยังทำตัวลอยหน้าลอยตาอีก
알기 쉽게 설명해 줄까
อัลกี ชวิบเก ซอลมยองแฮ จุลกา baby
จะให้อธิบายง่าย ๆ ไหมที่รัก
몰라도 돼 뭘 또 굳이 알려 하니
มลลาโด ดเว มวอล โต กูจี อัลรยอ ฮานี
คุณไม่ต้องรู้ก็ได้ จะอยากรู้ไปทำไมนัก
“걔넨 특별해 Asian 중에”
แคเนน ทึกบยอลแฮ เอเชียน จุงเอ
“พวกนั้นพิเศษนะ ในหมู่คนเอเชีย”
“영웅스러운 존재, too hard to break”
ยองอุงซือรออุน จนแจ too hard to break
“เหมือนฮีโร่ แกร่งเกินจะทำลาย”
We can’t relate
พวกเราไม่อินเลย
그냥 사람 일곱인데
คือนยัง ซารัม อิลกบอินเด
ก็แค่คนธรรมดาเจ็ดคน
You said we changed?
คุณบอกว่าพวกเราเปลี่ยนไปหรอ
We feel the same
แต่พวกเรายังรู้สึกเหมือนเดิม
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
They don’t know ’bout us
พวกเขาไม่รู้จักพวกเราเลย
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
Yeah, damn, ooh, damn right, ooh, damn right
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม they don’t know ’bout us แปล
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น