เนื้อเพลง คำแปล NCT U - Baby Don't Stop
“Baby Don't Stop”
[Album] NCT 2018 EMPATHY
2018.03.14
[Album] NCT 2018 EMPATHY
2018.03.14
เนื้อเพลง/작사: พักอูฮยอน, จูโน, แทยง
ประพันธ์/작곡: Matt Schwartz, Paul Matt Schwartz, Paul Harris,
Little Nikki, ยูยองจิน, Ryan S.Jhun
Little Nikki, ยูยองจิน, Ryan S.Jhun
เรียบเรียง/편곡: Matt Schwartz, Paul Harris, ยูยองจิน, Ryan S.Jhun
เตนล์ แทยง
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
너를 처음 본 이후 모든 사소한 이유는 필요없어져 feel it
นอรึล ชออึม บน อีฮู โมดึน ซาโซฮัน อียูนึน พิลรโยออบซอจยอ feel it
มันไม่เห็นต้องคิดอะไรมากมาย ผมรู้จักทุกอย่างตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นคุณ
초의 백분의 일까지 느껴지는 magic 섬세한 minute
โชเย แบกบุนนึย อิลกาจี นือกยอจีนึน magic ซอมเซฮัน minute
จนถึงหนึ่งในร้อยส่วนของวินาที แค่เพียงนาที ผมก็รู้สึกถึงเวทมนตร์
내 모든 신경이 전부 곤두서 너를 알기를 원해
แน โมดึน ชินกยองี จอนบู กนดูซอ นอรึล อัลกีรึล วอนแฮ
ในหัวของผมมันตีกันยุ่งไปหมด ผมอยากจะรู้จักคุณ
낯설고 미묘한 작은 떨림은 전부 다 전해지네
นัดซอลโก มีมโยฮัน จากึน ตอลริมมึน จอนบู ดา จอนแฮจีเน
อย่างน่าประหลาด และละเอียดละออ ผมสั่นไหวไปหมด
Stop baby don’t stop
멈추지마 baby don’t stop
มอมชูจีมา baby don’t stop
อย่าหยุดเลยที่รัก
나만 알아볼 특별한 그 sign
นามัน อาราบล ทึกบยอลฮัน กือ sign
ผมคนเดียวที่รู้ถึงสัญญาณนั้น
둘뿐인 지금 baby don’t stop
ทุลปูนิน จีกึม baby don’t stop
เพียงแค่เราสองคน ที่รัก ได้โปรดอย่าหยุด
Stop baby don’t stop (don’t stop)
Turn me on and baby don’t sign (baby don’t sign)
하나하나 다 완벽한 그 sign
ฮานา ฮานา วันบยอกฮัน กือ sign
ทีละนิด สัญญาณที่สมบูรณ์แบบ
아름다워 so baby don’t stop
อารึมดาวอ so baby don’t stop
ช่างสวยงาม อย่าหยุดเลยที่รัก
(baby don’t stop)
Play, play, play, play, play, I play the parts
*(missing lines)
확실히 들은건
ฮวักชิลรี ดือรึนกอน
แบบที่คุณได้ยินนั่นแหละ
따뜻한 색감이 너를 비출거야
ตาตึดฮัน แซกกัมมี นอรึล บีชุลกอยา
ผมจะเปล่งประกายด้วยสีอันอบอุ่น
All day hold me 꽉잡아줘
All day hold me กวักจาบาจวอ
ให้คุณโอบกอดผมทั้งวัน
Baby don’t stop
Come on come on come on come on come on
Baby don’t stop
여부도 없이 들던 꽃도 되살리는 불씨가 너라
ยอบูโด ออบชี ดึลดอน กดโด ดเวซัลรีนึน บุลชีกา นอรา
คุณคือเปลวไฟที่ช่วยคืนชีพให้ดอกไม้ แม้จะไม่เคยเห็นมัน
감각에 몸을 맡겨 번져가는 눈빛에 일 지우고 꿈 해
คัมกาเก มมมึล มาดกยอ บอนจยอกานึน นุนบิดเช อิล จีอูโก กุม แฮ
ปล่อยร่างกายคุณไว้ แล้วหลับตาลงฝัน
처음 본 우리둘사이에 높아져만가는 긴장감
ชออึม บน อูรี ดุลซาอีเอ โนพาจยอมันกานึน กินจังกัม
ความต้องการของเราทั้งคู่เริ่มพุ่งทะยานสูงขึ้น
I feel so right 아득한만큼 더욱 달콤한
I feel so right อาดึกคัมมันคึม ดออุก ดัลคมฮัน
มันช่างรู้สึกดีเหลือเกิน หอมหวานยิ่งกว่าที่เคย
Stop baby don’t stop
멈추지마 baby don’t stop
มอมชูจีมา baby don’t stop
อย่าหยุดเลยที่รัก
나만 알아볼 특별한 그 sign
ผมคนเดียวที่รู้ถึงสัญญาณนั้น
둘뿐인 지금 baby don’t stop
ทุลปูนิน จีกึม baby don’t stop
เพียงแค่เราสองคน ที่รัก ได้โปรดอย่าหยุด
Gotta gotta gotta gotta get that
너를 놓칠 일은 없지 gotta get that
นอรึล โนชิล อิลรึน ออบจี gotta get that
เข้าใจไว้นะ ว่าผมจะไม่คิดถึงคุณ
Gotta gotta gotta gotta get that
절대 멈출 일은 없지 gotta get that
จอลแด มอมชุล อิลรึน ออบจี gotta get that
เข้าใจไว้นะครับ ว่าผมจะไม่มีทางหยุด
Cotton, wind, blow, blouse
ผ้าฝ้าย ลม การเป่า เสื้อ
Hair, flower, aroma, scent
เส้นผม ดอกไม้ กลิ่นหอม
Cold, eyes, ice, dive
ความหนาวเหน็บ ดวงตา น้ำแข็ง การดำดิ่ง
Touch, world, melt, lips
สัมผัส โลก หลอมละลาย ริมฝีปาก
Baby, baby I just feel so right
ที่รัก ความรู้สึกนี้มันใช่เลย
Baby I just feel so nice
ที่รัก ผมรู้สึกดีสุดๆ
가장 완벽한 그 sign
คาจัง วันบยอกฮัน กือ sign
สัญญาณที่สมบูรณ์แบบยิ่งกว่าอะไร
Oh baby give it to me
Stop baby don’t stop (don’t stop)
멈추지마 baby don’t stop (baby don’t stop no)
มอมชูจีมา baby don’t stop
나만 알아볼 특별한 그 sign
นามัน อาราบล ทึกบยอลฮัน กือ sign
ผมคนเดียวที่รู้ถึงสัญญาณนั้น
둘뿐인 지금 baby don’t stop
ทุลปูนิน จีกึม baby don’t stop
เพียงแค่เราสองคน ที่รัก ได้โปรดอย่าหยุด
빠르게 날아가 너에게 닿을거야 mi amor
ปารือเก นารากา นอเอเก ดาอึลกอยา mi amor
ผมจะบินไปเร็วขึ้นเพื่อไปหาคุณ ที่รัก
더 높온 하늘에 그 속에 내 색을 찾을거야
ดอ โนพึน ฮานึลเร กือ โซเก แน แซกึล ชาจึลกอยา
สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ผมจะหาสีสันของผมที่นั่น
Just get yourself, rock it now yeah
Estoy loco mi dulce coco
ผมกำลังเป็นบ้า แม่สาวน้อย
Gotta gotta gotta gotta get that
너를 놓칠 일은 없지 gotta get that
นอรึล โนชิล อิลรึน ออบจี gotta get that
เข้าใจไว้นะ ว่าผมจะไม่คิดถึงคุณ
Gotta gotta gotta gotta get that
절대 멈출 일은 없지 gotta get that
จอลแด มอมชุล อิลรึน ออบจี gotta get that
เข้าใจไว้นะครับ ว่าผมจะไม่มีทางหยุด
Stop baby don’t stop
นอรึล ชออึม บน อีฮู โมดึน ซาโซฮัน อียูนึน พิลรโยออบซอจยอ feel it
มันไม่เห็นต้องคิดอะไรมากมาย ผมรู้จักทุกอย่างตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็นคุณ
초의 백분의 일까지 느껴지는 magic 섬세한 minute
โชเย แบกบุนนึย อิลกาจี นือกยอจีนึน magic ซอมเซฮัน minute
จนถึงหนึ่งในร้อยส่วนของวินาที แค่เพียงนาที ผมก็รู้สึกถึงเวทมนตร์
내 모든 신경이 전부 곤두서 너를 알기를 원해
แน โมดึน ชินกยองี จอนบู กนดูซอ นอรึล อัลกีรึล วอนแฮ
ในหัวของผมมันตีกันยุ่งไปหมด ผมอยากจะรู้จักคุณ
낯설고 미묘한 작은 떨림은 전부 다 전해지네
นัดซอลโก มีมโยฮัน จากึน ตอลริมมึน จอนบู ดา จอนแฮจีเน
อย่างน่าประหลาด และละเอียดละออ ผมสั่นไหวไปหมด
Stop baby don’t stop
멈추지마 baby don’t stop
มอมชูจีมา baby don’t stop
อย่าหยุดเลยที่รัก
나만 알아볼 특별한 그 sign
นามัน อาราบล ทึกบยอลฮัน กือ sign
ผมคนเดียวที่รู้ถึงสัญญาณนั้น
둘뿐인 지금 baby don’t stop
ทุลปูนิน จีกึม baby don’t stop
เพียงแค่เราสองคน ที่รัก ได้โปรดอย่าหยุด
Stop baby don’t stop (don’t stop)
Turn me on and baby don’t sign (baby don’t sign)
하나하나 다 완벽한 그 sign
ฮานา ฮานา วันบยอกฮัน กือ sign
ทีละนิด สัญญาณที่สมบูรณ์แบบ
아름다워 so baby don’t stop
อารึมดาวอ so baby don’t stop
ช่างสวยงาม อย่าหยุดเลยที่รัก
(baby don’t stop)
Play, play, play, play, play, I play the parts
*(missing lines)
확실히 들은건
ฮวักชิลรี ดือรึนกอน
แบบที่คุณได้ยินนั่นแหละ
따뜻한 색감이 너를 비출거야
ตาตึดฮัน แซกกัมมี นอรึล บีชุลกอยา
ผมจะเปล่งประกายด้วยสีอันอบอุ่น
All day hold me 꽉잡아줘
All day hold me กวักจาบาจวอ
ให้คุณโอบกอดผมทั้งวัน
Baby don’t stop
Come on come on come on come on come on
Baby don’t stop
여부도 없이 들던 꽃도 되살리는 불씨가 너라
ยอบูโด ออบชี ดึลดอน กดโด ดเวซัลรีนึน บุลชีกา นอรา
คุณคือเปลวไฟที่ช่วยคืนชีพให้ดอกไม้ แม้จะไม่เคยเห็นมัน
감각에 몸을 맡겨 번져가는 눈빛에 일 지우고 꿈 해
คัมกาเก มมมึล มาดกยอ บอนจยอกานึน นุนบิดเช อิล จีอูโก กุม แฮ
ปล่อยร่างกายคุณไว้ แล้วหลับตาลงฝัน
처음 본 우리둘사이에 높아져만가는 긴장감
ชออึม บน อูรี ดุลซาอีเอ โนพาจยอมันกานึน กินจังกัม
ความต้องการของเราทั้งคู่เริ่มพุ่งทะยานสูงขึ้น
I feel so right 아득한만큼 더욱 달콤한
I feel so right อาดึกคัมมันคึม ดออุก ดัลคมฮัน
มันช่างรู้สึกดีเหลือเกิน หอมหวานยิ่งกว่าที่เคย
Stop baby don’t stop
멈추지마 baby don’t stop
มอมชูจีมา baby don’t stop
อย่าหยุดเลยที่รัก
나만 알아볼 특별한 그 sign
ผมคนเดียวที่รู้ถึงสัญญาณนั้น
둘뿐인 지금 baby don’t stop
ทุลปูนิน จีกึม baby don’t stop
เพียงแค่เราสองคน ที่รัก ได้โปรดอย่าหยุด
Gotta gotta gotta gotta get that
너를 놓칠 일은 없지 gotta get that
นอรึล โนชิล อิลรึน ออบจี gotta get that
เข้าใจไว้นะ ว่าผมจะไม่คิดถึงคุณ
Gotta gotta gotta gotta get that
절대 멈출 일은 없지 gotta get that
จอลแด มอมชุล อิลรึน ออบจี gotta get that
เข้าใจไว้นะครับ ว่าผมจะไม่มีทางหยุด
Cotton, wind, blow, blouse
ผ้าฝ้าย ลม การเป่า เสื้อ
Hair, flower, aroma, scent
เส้นผม ดอกไม้ กลิ่นหอม
Cold, eyes, ice, dive
ความหนาวเหน็บ ดวงตา น้ำแข็ง การดำดิ่ง
Touch, world, melt, lips
สัมผัส โลก หลอมละลาย ริมฝีปาก
Baby, baby I just feel so right
ที่รัก ความรู้สึกนี้มันใช่เลย
Baby I just feel so nice
ที่รัก ผมรู้สึกดีสุดๆ
가장 완벽한 그 sign
คาจัง วันบยอกฮัน กือ sign
สัญญาณที่สมบูรณ์แบบยิ่งกว่าอะไร
Oh baby give it to me
Stop baby don’t stop (don’t stop)
멈추지마 baby don’t stop (baby don’t stop no)
มอมชูจีมา baby don’t stop
나만 알아볼 특별한 그 sign
นามัน อาราบล ทึกบยอลฮัน กือ sign
ผมคนเดียวที่รู้ถึงสัญญาณนั้น
둘뿐인 지금 baby don’t stop
ทุลปูนิน จีกึม baby don’t stop
เพียงแค่เราสองคน ที่รัก ได้โปรดอย่าหยุด
빠르게 날아가 너에게 닿을거야 mi amor
ปารือเก นารากา นอเอเก ดาอึลกอยา mi amor
ผมจะบินไปเร็วขึ้นเพื่อไปหาคุณ ที่รัก
더 높온 하늘에 그 속에 내 색을 찾을거야
ดอ โนพึน ฮานึลเร กือ โซเก แน แซกึล ชาจึลกอยา
สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ผมจะหาสีสันของผมที่นั่น
Just get yourself, rock it now yeah
Estoy loco mi dulce coco
ผมกำลังเป็นบ้า แม่สาวน้อย
Gotta gotta gotta gotta get that
너를 놓칠 일은 없지 gotta get that
นอรึล โนชิล อิลรึน ออบจี gotta get that
เข้าใจไว้นะ ว่าผมจะไม่คิดถึงคุณ
Gotta gotta gotta gotta get that
절대 멈출 일은 없지 gotta get that
จอลแด มอมชุล อิลรึน ออบจี gotta get that
เข้าใจไว้นะครับ ว่าผมจะไม่มีทางหยุด
Stop baby don’t stop
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น