เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
“밤 (Night)”
Time For The Moon Night
2018.04.30
Time For The Moon Night
2018.04.30
คำร้อง/작사: โนจูฮวาน
ประพันธ์/작곡: โนจูฮวาน อีวอนจง
เรียบเรียง/편곡: โนจูฮวาน อีวอนจง
โซวอน เยริน อึนฮา
ยูจู ชินบี ออมจี
เรียบเรียง/편곡: โนจูฮวาน อีวอนจง
โซวอน เยริน อึนฮา
ยูจู ชินบี ออมจี
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
떨려오는 별빛 반짝이는데
ตอลรยอโอนึน บยอลบิด บันจากีนึนเด
แม้ว่าแสงดาวกำลังสว่างสุกใส
넌 어디를 보고 있는지
นอน ออดีรึล โบโกอินนึนจี
แต่คุณกำลังมองอะไรอยู่นะ
금방이라도 사라질 것 같은데
คึมบังอีราโด ซาราจิล กอด กัททึนเด
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะหายไปซะอีก
불을 켜줘 심장이 깜깜해
พูรึล คยอจวอ ชิมจังงี กัมกัมแฮ
เปิดไฟให้กับหัวใจที่มืดหม่นของฉันที
오늘도 기분은 시무룩해
โอนึลโด กีบูนึน ชีมูรุกแค
วันนี้ ฉันกำลังโศกเศร้า
너의 마음 안에 있는 내 모습은
นอเย มาอึม อาเน อินนึน แน โมซึบบึน
เหมือนว่าในใจของคุณนั้น
내 맘 같지 않아
แน มัม กัทจี อันนา
จะไม่ได้มีฉันอยู่
어느 틈에 놓쳐버린 걸까
ออนือ ทือเม โนชยอบอริน กอลกา
ฉันสงสัยจัง ว่าคุณโยนฉันทิ้งไปตั้งแต่เมื่อไหร่
좋아하는 만큼 별은 떠오르고
โจอาฮานึน มันคึม บยอรึน ตอโอรือโก
ดวงดาวเปล่งประกายแบบที่คุณชอบ
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
ยอจอนี นานึน ออจอล จุล โมรือโก
ฉันยังคงไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
อันเก โซเก กัดชิน กือ มัลทู โซเก ดัมกิน
มีคำพูดที่ติดอยู่ในเมฆหมอก
도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤
โดมูจี อัล ซู ออมนึน นีกา เซงกังนานึน บัม
ในคืนนี้ ฉันกำลังคิดถึงคุณอย่างช่วยไม่ได้
떨려오는 별빛 반짝이는데
ตอลรยอโอนึน บยอลบิด บันจากีนึนเด
แม้ว่าแสงดาวกำลังสว่างสุกใส
넌 어디를 보고 있는지
นอน ออดีรึล โบโกอินนึนจี
แต่คุณกำลังมองอะไรอยู่นะ
금방이라도 사라질 것 같은데
คึมบังอีราโด ซาราจิล กอด กัททึนเด
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะหายไปซะอีก
기다렸던 시간이 지나고
คีดารยอดตอน ชีกันนี จีนาโก
เมื่อเวลาที่รอคอยได้จบลง
이제 보내줄게 아냐 아직은
อีเจ โบแนจุลเก อานยา อาจีกึน
ตอนนี้ฉันจะปล่อยคุณไป
너를 내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤
นอรึล แน บังเง มลแร มลแร กันจิกฮาโก ชิพพึนบัม
ฉันอยากจะเก็บคุณเอาไว้เงียบๆ ในห้องของฉัน คืนนี้
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
บัมบัมบัมเม บัม ฮานือรึล นารา
ในกลางคืน ค่ำคืนนี้ ท่องไปกับท้องฟ้ายามราตรี
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나
กุม โซเกซอ นอรึล มันนา
ฉันจะพบคุณในความฝัน
열렬한 사랑 고백 해볼까 (해볼까)
ยอล รยอลฮัน ซารัง โกแบก แฮบลกา (แฮบลกา)
ฉันควรจะสารภาพดีไหมนะ?
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어
ชังมุน นอมอโร นอรึล กเยซก บุลรอโบโก อิดซอ
ฉันกำลังเรียกชื่อเธอออกไปนอกหน้าต่าง
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
อีรอเค นอรัง นา อูรี ดุลเร ซาอีกา
ช่องว่างระหว่างคุณกับฉัน
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤
โชกึม ดอ จบฮยอจีกิล กีแดฮาโก ชิพพึน บัม
ฉันหวังว่ามันจะลดระยะลง ในคืนนี้
떨려오는 별빛 반짝이는데
ตอลรยอโอนึน บยอลบิด บันจากีนึนเด
แม้ว่าแสงดาวกำลังสว่างสุกใส
넌 어디를 보고 있는지
นอน ออดีรึล โบโกอินนึนจี
แต่คุณกำลังมองอะไรอยู่นะ
금방이라도 사라질 것 같은데
คึมบังอีราโด ซาราจิล กอด กัททึนเด
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะหายไปซะอีก
기다렸던 시간이 지나고
คีดารยอดตอน ชีกันนี จีนาโก
เมื่อเวลาที่รอคอยได้จบลง
이제 보내줄게 아냐 아직은
อีเจ โบแนจุลเก อานยา อาจีกึน
ตอนนี้ฉันจะปล่อยคุณไป
너를 내방에 몰래 몰래 간직하고 싶어
นอรึล แนบังเง มลแร มลแร กันจิกฮาโก ชิพพอ
ฉันอยากจะเก็บคุณเอาไว้เงียบๆ ในห้องของฉัน คืนนี้
다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
ทากากากีเอน นอเย มัมมี ฮวักชิลฮาจี อันนา
ฉันไม่มั่นใจว่าจะเข้าใกล้คุณได้
망설여지지만 여기 있기엔
มองซอล ยอจีจีมัน ยอกี อิดกีเอน
ฉันกำลังลังเล อยู่ตรงนี้
너무 좋아져버린 내 맘 볼 수 없으니까
นอมู โชอาจยอบอริน แน มัม บล ซูออบซือนีกา
คุณไม่รู้หรอกว่าฉันพอใจมากแค่ไหน
지금이 며칠째 훌쩍이는데
ชีกึมมี มยอชิลแจ ฮุลจอกีนึนเด
มันผ่านมาหลายวันแล้วที่ฉันเรียกร้องถึงคุณ
넌 어디로 가고 있는지
นอน ออดีโร กาโก อินนึนจี
คุณกำลังไปที่ไหน?
당장이라도 따라가고 싶은데
ทังจังอีราโด ตารากาโก ชิพพึนเด
ฉันอยากจะตามคุณไปตอนนี้เลย
기다렸던 순간 오늘이
คีดารยอดดอน ซุนกัน โอนึลรี
เมื่อเวลาที่รอคอยได้จบลง
모두 다 지나고 하염없이
โมดู ดา จีนาโก ฮายอมออบชี
มันได้ผ่านไปแล้ว
너를 쫓았던 밤 손에 닿지 않는
นอรึล โจจันดอน บัม โซเน ดาจี อันนึน
ฉันไล่ตามคุณอย่างช่วยไม่ได้
니가 보고 싶은 밤
นีกา โบโกชิพพึน บัม
นี่เป็นคืนที่ฉันคิดถึงคุณ
밤밤밤에 밤 하늘을 날아
บัมบัมบัมเม บัม ฮานือรึล นารา
ในกลางคืน ค่ำคืนนี้ ท่องไปกับท้องฟ้ายามราตรี
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나
กุม โซเกซอ นอรึล มันนา
ฉันจะพบคุณในความฝัน
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
TH-lyrics and Trans : @jeonjuseyo
Hangul/info : music.naver
Hangul/info : music.naver
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
เนื้อเพลง คำแปล GFRIEND - TIME FOR THE MOONNIGHT
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น