เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Danceเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 - Permission To Dance
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Permission To Dance"Engish Single2021.05.21
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RM JIN SUGA J-HOPEJIMIN V JUNGKOOK
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
It's the thought of being young
ตอนที่คิดว่าจะกลับไปเป็นเด็ก
When your heart's just like a drum
ใจก็เต้นเหมือนกลอง
Beating louder with no way to guard it
แรงขึ้นเรื่อยๆ ช่วยไม่ได้เลย
When it all seems like it's wrong
ตอนที่ทุกอย่างดูผิดเพี้ยนไปหมด
Just sing along to Elton John
ร้องคลอไปกับ Elton John สิ
And to that feeling, we're just getting started
ด้วยความรู้สึกนั้น เราเพิ่งเริ่มเอง
When the nights get colder
ตอนที่กลางคืนหนาวเหน็บขึ้น
And the rhythms got you falling behind
และมีจังหวะที่คุณโดนทิ้งเอาไว้ข้างหลัง
Just dream about that moment
แค่ฝันถึงช่วงเวลานั้นสิ
When you look yourself right in the eye, eye, eye
ตอนที่คุณมองเข้าไปในตาของตัวอง
Then you say
แล้วก็พูดว่า
I wanna dance
ฉันอยากจะเต้น
The music's got me going
เสียงเพลงทำให้เราเดินหน้าต่อ
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
ไม่มีอะไรหยุดการเคลื่อนไหวเราได้
Let's break our plans
ยกเลิกแผนกันเถอะ
And live just like we're golden
ใช้ชีวิตนี้ให้คุ้มค่าที่สุด
And roll in like we're dancing fools
เข้ามาเหมือนกับ dancing fools
We don't need to worry
ไม่จำเป็นต้องกังวล
'Cause when we fall, we know how to land
เพราะตอนที่ตกลงมา เรารู้ว่าจะลงยังไง
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
คืนนี้ ไม่ต้องพูด แค่ทำเถอะนะ
'Cause we don't need permission to dance
เพราะเราเต้นได้โดยไม่ต้องขออนุญาตใคร
There's always something that's standing in the way
มันมักจะมีอุปสรรคมาขวางเสมอ
But if you don't let it faze ya
แต่ถ้าไม่ปล่อยให้มันมากวนเรา
You'll know just how to break
ก็รู้ว่าจะจัดการมันยังไง
Just keep the right vibe, yeah
แค่เก็บฟีลลิ่งนี้เอาไว้
'Cause there's no looking back
เพราะเรากลับไปไม่ได้
There ain't no one to prove
ไม่มีใครพิสูจน์ได้
We don't got this on lock, yeah
ว่าเราจะเอามันไม่อยู่
The wait is over
การรอคอยจบลงแล้ว
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
เวลานี้มาถึงแล้ว มาทำให้ดีกันเถอะ
Yeah we'll keep going
เราจะไปต่อ
And stay up until we see the sunrise
อยู่จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
And we'll say (Yeah)
เราจะพูดว่า
I wanna dance
ฉันอยากจะเต้น
The music's got me going
เสียงเพลงทำให้เราเดินหน้าต่อ
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
ไม่มีอะไรหยุดการเคลื่อนไหวเราได้
Let's break our plans
ยกเลิกแผนกันเถอะ
And live just like we're golden
ใช้ชีวิตนี้ให้คุ้มค่าที่สุด
And roll in like we're dancing fools
เข้ามาเหมือนกับ dancing fools
We don't need to worry
ไม่จำเป็นต้องกังวล
'Cause when we fall, we know how to land
เพราะตอนที่ตกลงมา เรารู้ว่าจะลงจอดยังไง
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
คืนนี้ ไม่ต้องพูด แค่ทำเถอะนะ
'Cause we don't need permission to dance
เพราะเราเต้นได้โดยไม่ต้องขออนุญาตใคร
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Well, let me show ya
ให้ผมโชว์ให้ดูนะ
That we can keep the fire alive
ว่าเราทำให้ไฟลุกโชนได้
'Cause it's not over
เพราะมันยังไม่จบ
Till it's over, say it one more time
จนกว่าจะมันจะจบลง พูดอีกครั้งนะ
Say
ว่า
I wanna dance
ฉันอยากจะเต้น
The music's got me going (Music's got me going)
เสียงเพลงทำให้เราเดินหน้าต่อ
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
ไม่มีอะไรหยุดการเคลื่อนไหวเราได้
Let's break our plans
ยกเลิกแผนกันเถอะ
And live just like we're golden (Ooh)
ใช้ชีวิตนี้ให้คุ้มค่าที่สุด
And roll in like we're dancing fools
เข้ามาเหมือนกับ dancing fools
We don't need to worry
ไม่จำเป็นต้องกังวล
'Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
เพราะตอนที่ตกลงมา เรารู้ว่าจะลงจอดยังไง
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
คืนนี้ ไม่ต้องพูด แค่ทำเถอะนะ
'Cause we don't need permission to dance
เพราะเราเต้นได้โดยไม่ต้องขออนุญาตใคร
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CreditsLyrics: HYPE LABELS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
It's the thought of being young
ตอนที่คิดว่าจะกลับไปเป็นเด็ก
When your heart's just like a drum
ใจก็เต้นเหมือนกลอง
Beating louder with no way to guard it
แรงขึ้นเรื่อยๆ ช่วยไม่ได้เลย
When it all seems like it's wrong
ตอนที่ทุกอย่างดูผิดเพี้ยนไปหมด
Just sing along to Elton John
ร้องคลอไปกับ Elton John สิ
And to that feeling, we're just getting started
ด้วยความรู้สึกนั้น เราเพิ่งเริ่มเอง
When the nights get colder
ตอนที่กลางคืนหนาวเหน็บขึ้น
And the rhythms got you falling behind
และมีจังหวะที่คุณโดนทิ้งเอาไว้ข้างหลัง
Just dream about that moment
แค่ฝันถึงช่วงเวลานั้นสิ
When you look yourself right in the eye, eye, eye
ตอนที่คุณมองเข้าไปในตาของตัวอง
Then you say
แล้วก็พูดว่า
I wanna dance
ฉันอยากจะเต้น
The music's got me going
เสียงเพลงทำให้เราเดินหน้าต่อ
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
ไม่มีอะไรหยุดการเคลื่อนไหวเราได้
Let's break our plans
ยกเลิกแผนกันเถอะ
And live just like we're golden
ใช้ชีวิตนี้ให้คุ้มค่าที่สุด
And roll in like we're dancing fools
เข้ามาเหมือนกับ dancing fools
We don't need to worry
ไม่จำเป็นต้องกังวล
'Cause when we fall, we know how to land
เพราะตอนที่ตกลงมา เรารู้ว่าจะลงยังไง
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
คืนนี้ ไม่ต้องพูด แค่ทำเถอะนะ
'Cause we don't need permission to dance
เพราะเราเต้นได้โดยไม่ต้องขออนุญาตใคร
There's always something that's standing in the way
มันมักจะมีอุปสรรคมาขวางเสมอ
But if you don't let it faze ya
แต่ถ้าไม่ปล่อยให้มันมากวนเรา
You'll know just how to break
ก็รู้ว่าจะจัดการมันยังไง
Just keep the right vibe, yeah
แค่เก็บฟีลลิ่งนี้เอาไว้
'Cause there's no looking back
เพราะเรากลับไปไม่ได้
There ain't no one to prove
ไม่มีใครพิสูจน์ได้
We don't got this on lock, yeah
ว่าเราจะเอามันไม่อยู่
The wait is over
การรอคอยจบลงแล้ว
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
เวลานี้มาถึงแล้ว มาทำให้ดีกันเถอะ
Yeah we'll keep going
เราจะไปต่อ
And stay up until we see the sunrise
อยู่จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
And we'll say (Yeah)
เราจะพูดว่า
I wanna dance
ฉันอยากจะเต้น
The music's got me going
เสียงเพลงทำให้เราเดินหน้าต่อ
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
ไม่มีอะไรหยุดการเคลื่อนไหวเราได้
Let's break our plans
ยกเลิกแผนกันเถอะ
And live just like we're golden
ใช้ชีวิตนี้ให้คุ้มค่าที่สุด
And roll in like we're dancing fools
เข้ามาเหมือนกับ dancing fools
We don't need to worry
ไม่จำเป็นต้องกังวล
'Cause when we fall, we know how to land
เพราะตอนที่ตกลงมา เรารู้ว่าจะลงจอดยังไง
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
คืนนี้ ไม่ต้องพูด แค่ทำเถอะนะ
'Cause we don't need permission to dance
เพราะเราเต้นได้โดยไม่ต้องขออนุญาตใคร
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Well, let me show ya
ให้ผมโชว์ให้ดูนะ
That we can keep the fire alive
ว่าเราทำให้ไฟลุกโชนได้
'Cause it's not over
เพราะมันยังไม่จบ
Till it's over, say it one more time
จนกว่าจะมันจะจบลง พูดอีกครั้งนะ
Say
ว่า
I wanna dance
ฉันอยากจะเต้น
The music's got me going (Music's got me going)
เสียงเพลงทำให้เราเดินหน้าต่อ
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
ไม่มีอะไรหยุดการเคลื่อนไหวเราได้
Let's break our plans
ยกเลิกแผนกันเถอะ
And live just like we're golden (Ooh)
ใช้ชีวิตนี้ให้คุ้มค่าที่สุด
And roll in like we're dancing fools
เข้ามาเหมือนกับ dancing fools
We don't need to worry
ไม่จำเป็นต้องกังวล
'Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
เพราะตอนที่ตกลงมา เรารู้ว่าจะลงจอดยังไง
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
คืนนี้ ไม่ต้องพูด แค่ทำเถอะนะ
'Cause we don't need permission to dance
เพราะเราเต้นได้โดยไม่ต้องขออนุญาตใคร
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น